新华网纽约11月1日电(记者乔继红)由于希腊总理突然提议就是否接受欧盟新一轮援助进行全民公投，欧洲债务?；饩銮熬霸偬肀涫?，谨慎悲观情绪重压原油市场，国际油价1日下跌。

　　希腊总理帕潘德里欧10月31日提出，让希腊人民投票决定是否接受上周欧盟领导人峰会达成的救助协议。全民公投的提议让欧盟乃至原油市场震惊，投资者担心，此举可能导致欧盟此前为解决债务?；龀龅呐Ω吨?，市场担忧情绪再起，压低油价。

　　同时，美国和英国公布的制造业数据疲弱，加剧市场对西方主要经济体经济增长放缓的忧虑，削弱原油需求预期。美国供应管理协会当天公布的数据显示，10月份美国制造业活动指数降至50.8，低于市场预期。同时英国相关数据显示，当月英国制造业活动指数大幅下降至28个月低点，呈现全面萎缩状态。

　　而且投资者仍然对曼氏全球期货公司破产的影响持谨慎观望态度，市场交易量维持低位。

　　另外，受希腊全民公投倡议打压，欧元大幅走弱，美元则相应走强，对油价构成压力。

　　到当天收盘时，纽约商品交易所12月交货的轻质原油期货价格下跌1美元，收于每桶92.19美元，跌幅为1.07%。12月交货的伦敦北海布伦特原油期货价格微跌2美分，收于每桶109.54美元。