???? 据能源新闻2月25日新闻消息称，法国能源集团道达尔已同意将部分风力和太阳能发电场的股权出售给法国农业信贷银行（Credit Agricole Assurances）和法国领土银行（Banque des Territoires），道达尔表示，这些交易将提高其现金流和股本回报率。

????道达尔周二表示，法国农业信贷银行将购收购9家风力发电场(103兆瓦)和44家太阳能发电场(182兆瓦)50%的股份，总发电能力为285兆瓦。

????法国领土银行将收购新喀里多尼亚8个太阳能发电厂投资组合50%的股份，总发电能力为53兆瓦，这些交易使投资组合中的企业价值达到6亿美元。

????朱佳妮 摘译自 能源新闻

????原文如下：

????Total sells wind and solar farm stakes to Credit Agricole and Banque des Territoires

????French energy group Total has agreed to sell off stakes in some wind and solar farms to Credit Agricole Assurances and Banque des Territoires, in deals which Total said would boosts its cash flow and return on equity.

????Total said on Tuesday that Credit Agricole Assurances would buy a 50 per cent stake in nine wind farms (103 MW) and 44 solar power plants (182 MW) for a total capacity of 285 MW.

????Banque des Territoires would buy a 50 per cent stake in a portfolio consisting of eight solar farms located in New Caledonia with a total capacity of 53 MW, with the deals giving 100 per cent of the portfolios an enterprise value of $600 million.