???? 据油田技术2月18日消息称，在最新的资源账户中，挪威石油管理局预计，挪威大陆架(NCS)上还有80亿标准立方米石油当量(sm3 o.e.)有待开采。

????这相当于北海Johan Sverdrup油田产量的19倍。

????资源帐户是NPD估计的NCS已探明和未探明石油资源总量的概述。

????在NCS的剩余资源中，已探明有42亿sm3 oe，即52%。未探明的资源估计为38 sm3 o.e.。

????截至2019年12月31日，已探明和未探明的石油资源总量预计为158亿sm3 o.e.，比2019年12月31日增加2800万立方米。

????NPD总监分析和数据管理的May Karin Mannes表示，该地区现有资源的49%(78亿sm3 o.e.)已售出并交付使用。

????2020年挪威大陆架上的产量为2.29亿sm3 o.e。

????朱佳妮 摘译自 油田技术

????原文如下：

????NPD projects 8 billion standard cubic metres of oil left to produce on Norwegian continental shelf

????In the updated Resource Accounts, the Norwegian Petroleum Directorate projects that there are 8 billion standard cubic metres of oil equivalent (sm3 o.e.) left to produce on the Norwegian continental shelf (NCS).

????This corresponds to around 19 times the volume that will be produced from the Johan Sverdrup field in the North Sea.

????The Resource Accounts are an overview of the NPD’s estimated total proven and unproven petroleum resources on the NCS.

????Of the remaining resources on the NCS, 4.2 billion sm3 o.e, or 52%, are proven. Unproven resources are estimated at 3.8 billion sm3 o.e.

????Total proven and unproven petroleum resources on the NCS are estimated at 15.8 billion sm3 o.e. This is 28 million more than as of 31 December 2019.

????According to May Karin Mannes, the NPD's Director analysis and data management, 49% of the resources, or 7.8 billion sm3 o.e., have been sold and delivered.

????Production on the Norwegian shelf in 2020 was 229 million sm3 o.e.?