???? 据天然气资讯3月4日新闻消息称，维多已为其寻求减少碳排放的液化天然气客户推出了一种绿色液化天然气产品。

????从井口到DES交付，与货物相关的排放将通过取消已核实的减排(VERs)来抵消。

????所有液化天然气客户都将有机会通过抵销将液化天然气货物转换为绿色液化天然气。

????维多液化天然气负责人Pablo Galante Escobar说：“维多在碳市场上的地位使我们能够为寻求减少排放的液化天然气客户提供受欢迎的产品。过渡性能源解决方案的门槛正在提高，我们很高兴能够将绿色液化天然气加入我们的投资组合?！?/p>

????维多排放交易主管Michael Curran表示：“这表明，我们现有的碳项目组合可以为更广泛的能源客户增加价值。我们预计，随着全球致力于实现零碳排放，对减少碳排放的能源解决方案的需求将会增长?！?/p>

????Wood Mackenzie天然气与电力咨询主管Gavin Law表示:“随着对LNG相关排放的关注日益增加，我们很高兴液化天然气排放工具被选择为液化天然气相关排放估算的独立来源，维多及其客户将在抵消过程中使用该工具?！?/p>

????维多的碳团队已经成立了十多年。除了参与合规性市场和自愿性市场之外，维多还投资于全球范围内不断增长的碳抵消项目投资组合。

????朱佳妮 摘译自 天然气资讯

????原文如下：

????Green LNG product launched by Vitol

????Vitol has launched a Green LNG product for its LNG customers looking to mitigate carbon emissions.

????The emissions associated with the cargo, from wellhead to DES delivery, will be offset through the cancellation of Verified Emissions Reductions (VERs).

????All LNG customers will be offered the opportunity of converting LNG cargoes to Green LNG through offsets.

????Pablo Galante Escobar, Head of LNG, Vitol said: “Vitol’s established presence in carbon markets has enabled us to construct a compelling offering for LNG customers looking to mitigate emissions. The bar for transitional energy solutions is rightly being raised and we are delighted to be able to add Green LNG to our portfolio.”

????Michael Curran, Head of Emissions Trading, Vitol said: “This demonstrates how our established portfolio of carbon projects can add value to our wider energy customers. We anticipate demand for carbon-mitigating energy solutions to grow as the world focuses on achieving Net Zero.”

????Gavin Law, Head of Gas & Power Consulting, Wood Mackenzie said: “With the growing focus on LNG-related emissions, we are delighted that the LNG Emissions Tool has been chosen as the independent source of LNG-related emissions estimates which will be used by Vitol and its customers in the offset process.”

????Vitol’s carbon team has been established for over a decade. In addition to participating in both compliance and voluntary markets, Vitol is invested in a growing portfolio of carbon offsetting projects around the world.