据安迅思6月23日消息称，美美国化学理事会(ACC)周二表示，尽管美国经济强劲，但由于冬季暴风雪导致许多工厂关闭，2021年美国化学品总产量将仅增长1.4%。

　　ACC在其年中形势和展望报告中称，2021年基础化学品产量将增长0.5%。

　　根据ACC的数据，塑料树脂的产量在2020年疫情期间上升后，可能在2021年下降。

　　美国ACC政策分析和统计高级主管Marth Moore表示，由于冬季暴风雪的影响，该委员会削减了此前对2021年产量的估计。

　　Moore称，库存减少，这应会鼓励今年余下时间的生产。下半年的产出应该会比上半年高得多。

　　根据ACC的数据，2021年美国化学品出口总额应达到5256亿美元，为2018年5488亿美元以来的最高水平。到2022年，化学品的出口额应达到5687亿美元。

　　2023年，美国化学品就业人数应恢复到疫情前的水平，达到54.4万人。

　　朱佳妮 摘译自 安迅思

　　原文如下：

　　US chem output to grow 1.4% in '21 amid surging GDP

　　Despite a strong economy, total US chemical production should grow by just 1.4% in 2021, reflecting the disruption caused by winter storms that shut down many of the nation's plants, the American Chemistry Council (ACC) said on Tuesday.

　　Production of basic chemicals should grow by 0.5% in 2021, the ACC said in its mid-year situation and outlook report.

　　Production volumes for plastic resins could decline in 2021 after rising in 2020 during the pandemic, according to ACC figures.

　　Because of the winter storm, the ACC pared back its earlier estimates for 2021 production output, said Marth Moore, the ACC's senior director of policy analysis and statistics.

　　Inventories are lean, and that should encourage production for the rest of the year, Moore said. Output in the second half of the year should be much higher than that during the first half.

　　Total chemical shipments in the US should reach $525.6bn in 2021, the highest since 2018, when they reached $548.8bn, according to the ACC. In 2022, chemical shipments should reach $568.7bn

　　US chemical employment should return to pre-pandemic levels in 2023, reaching 544,000 employed.

免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。