据油气新闻12月30日消息称，美国能源信息署周三公布的数据显示，周美国原油库存、汽油和馏分油库存下降，而美国石油产量升至2020年5月以来的最高水平。

上周美国原油库存减少360万桶，至4.2亿桶，而路透调查分析师的预期为减少310万桶。

美国汽油库存本周减少150万桶，至2.2266亿桶，路透调查分析师预估为增加50万桶。

EIA的数据显示，包括柴油和取暖油在内的馏分油库存本周减少170万桶，至1.2243 亿桶，而预期为增加 20 万桶。

与此同时，数据显示，石油产量增至每日1180万桶，为2020年5月以来的最高水平。

EIA称，俄克拉何马州库欣运输中心的原油库存上周增加了110万桶。

EIA称，上周美国原油净进口量每日增加51.5万桶。

朱佳妮 摘译自 油气新闻

原文如下：

U.S. crude, fuel stocks fell last week; output rises –EIA

U.S. crude stocks, gasoline and distillate inventories fell last week, while U.S. oil production rose to the highest since May 2020, Energy Information Administration data showed on Wednesday.

Crude inventories fell by 3.6 million barrels in the last week to 420 million barrels, compared with analysts’ expectations in a Reuters poll for a 3.1 million-barrel drop.

U.S. gasoline stocks fell by 1.5 million barrels in the week to 222.66 million barrels, compared with analysts’ expectations in a Reuters poll for a 0.5 million-barrel rise.

Distillate stockpiles, which include diesel and heating oil, fell by 1.7 million barrels in the week to 122.43 million barrels, versus expectations for a 0.2 million-barrel rise, the EIA data showed.

Meanwhile, oil production rose to 11.8 million barrels per day, the highest since May 2020, the data showed.

Crude stocks at the Cushing, Oklahoma, delivery hub rose by 1.1 million barrels in the last week, the EIA said.

Net U.S. crude imports rose last week by 515,000 barrels per day, the EIA said.

免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。