据能源网1月11日旧金山报道，贝克休斯(Baker Hughes)上周五公布，当周美国活跃的石油钻机数量增加4台，至475台。根据贝克休斯的数据显示，前一周的钻机数量也增加4台。包括天然气钻机在内的美国活跃钻机总数增加3台，达到579台。石油价格在上周五交易中继续走低，纽约商品交易所(New York Mercantile Exchange) 1月份的西得克萨斯中质原油(West Texas Intermediate)下跌1.43美元，至每桶70.95美元，跌幅2%。

郝芬 译自 能源网

原文如下：

Baker Hughes reports a second straight weekly increase in U.S. oil-drilling rigs

Baker Hughes on Friday reported that the number of active U.S. rigs drilling for oil rose by four to 475 this week. The rig count was also up by four in the previous week, Baker Hughes data show. The total active U.S. rig count, which includes those drilling for natural gas, climbed by three to 579, according to Baker Hughes. Oil prices continued to trade lower in Friday dealings, with January West Texas Intermediate crude down $1.43, or 2%, at $70.95 a barrel on the New York Mercantile Exchange.

免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。