据OE网站2月15日报道，俄罗斯能源公司俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)旗下石油公司俄气石油（Gazprom Neft）的一名高级经理周二对路透表示，该公司预计在新技术的帮助下，今年将石油钻探量恢复至疫情前的水平。

分析师和公司消息人士曾表示，由于缺乏闲置产能，俄罗斯可能无法实现5月份达到危机前石油产量水平的目标，但可能在今年晚些时候实现。

俄气石油负责勘探的尤里·马萨尔金 (Yury Masalkin) 表示，新技术帮助该公司在西西伯利亚的Zima项目从发现石油之时起将开始生产时间提前了2-3倍。由于在俄罗斯引进了一种新的复杂地质建模方法，该公司已经达到了业内最高的钻井成功率公司之一。

俄气石油曾表示，计划将今年的钻井活动增加一半左右。该公司预计，2022年，石油和天然气凝析油产量将增长7%。

郝芬 译自 OE

原文如下：

Gazprom Neft to Restore Oil Drilling to Pre-pandemic Level in 2022

Gazprom Neft, the oil arm of Russian energy firm Gazprom, expects to restore oil drilling to pre-pandemic volumes this year with the help of new technologies, a company senior manager told Reuters on Tuesday.

Analysts and company sources have said Russia may miss its May target of reaching pre-crisis oil output levels due to a lack of spare production capacity, but could do so later in the year. 

Yury Masalkin, in charge of exploration at Gazprom Neft, said the new technologies have helped speed up the start of production from the time of oil discovery by 2-3 times at the company's Zima project in West Siberia.

"The company has reached one of the highest rates of successful drilling in the industry thanks to introduction of a new approach to complex geological modelling in Russia," he said.

Gazprom Neft has said it plans to increase drilling activity this year by around a half. It expects oil and gas condensate output to rise by 7% in 2022. 

免责声明：本网转载自其它媒体的文章，目的在于弘扬石化精神，传递更多石化信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，在此我们谨向原作者和原媒体致以敬意。如果您认为本站文章侵犯了您的版权，请与我们联系，我们将第一时间删除。