据俄罗斯油气网3月13日消息称，哈萨克斯坦1月份的原油产量为670万吨，较上年同期增长14.2%。

按地区划分，产量最大的是该国油气储量丰富的阿特劳地区——460万吨，同比增长23.4%。在阿特劳之后，有曼吉斯套地区为140 万吨，还有阿克特布地区为39.55万吨。

2021年1月至12月，这些企业总共生产了7370万吨原油。

根据 Worldometers 数据，哈萨克斯坦在2022年的石油日产量在127个国家中排名第18位。排名靠前的是美国、沙特阿拉伯等。

在独联体国家中，哈萨克斯坦排名第二。阿塞拜疆的石油产量为8.435亿桶，土库曼斯坦为2.664亿桶，乌兹别克斯坦为7150万桶，白俄罗斯为3260万桶，吉尔吉斯斯坦为97.2万桶，塔吉克斯坦为17.3万桶。

石油和天然气是哈萨克斯坦的主要出口产品之一。在此期间，该国出口了6570万吨原油，价值311亿美元。只有13.16万吨原油出口到独联体地区。

另向其他国家出口6560万吨原油，价值310亿美元。意大利、荷兰、法国和土耳其是哈萨克斯坦石油的最大进口国。

曹海斌 摘译自 俄罗斯油气网

原文如下：

Kazakhstan’s oil production grows 14 % over year

Kazakhstan produced 6.7 million tons of crude oil in January, 14.2 % more than a year earlier.

By region, the largest volume of production is in the country’s Atyrau Region which is rich with hydrocarbon reserves – 4.6 million tons, an increase of 23.4 %. After Atyrau, there are the Mangistau Region – 1.4 million tons and the Aktobe Region – 395,500 tons.

In total, between January and December 2021, the enterprises produced 73.7 million tons of crude oil.

According to Worldometers data, Kazakhstan ranked 18th out of 127 countries in terms of daily oil production in 2022. The leaders in the ratings are the United States, Saudi Arabia.

Among CIS (Commonwealth of Independent States) countries. Azerbaijan produces 843.5 million barrels of oil, Turkmenistan – 266.4 million barrels, Uzbekistan – 71.5 million barrels, Belarus – 32.6 million barrels, Kyrgyzstan – 972,000 barrels, Tajikistan – 173,000 barrels.

Oil & gas are among Kazakhstan’s key exports. In this period, the country exported 65.7 million tons of crude oil worth $31.1 billion. only 131,600 tonnes of crude oil worth $54.6 million were exported to the CIS region, and Uzbekistan.

Another 65.6 million tons of crude oil worth $31 billion were exported to other countries. Italy, the Netherlands, France, and Turkey top the list of Kazakh oil importers.