据管道新闻网6月23日消息称，Venture Global已经签署了两项为期20年的每年购买200万吨 (MTPA) 液化天然气的长期买卖协议 (SPA)。

根据协议，雪佛龙将从Plaquemines LNG终端设施每年购买100万吨，从CP2 LNG每年购买100万吨。Plaquemines LNG终端设施自2021年8月开始全面建设，预计CP2 LNG的建设将于2023年开始。

Venture Global首席执行官Mike Sabel表示：“Venture Global很高兴与世界领先的综合能源公司之一雪佛龙开始一项长期液化天然气协议。这是我们不断增长的客户组合的一个杰出的补充。我们在LNG生产线部署方面的创新和经过验证的方法，使我们能够以最低的成本更快地向客户交付能源?！?/p>

海斌 摘译自 管道新闻网

原文如下：

Venture Global Inks 20-Year LNG Deal with Chevron

Venture Global has executed two long-term sales and purchase agreements (SPAs) for the purchase of two million tonnes per annum (MTPA) of LNG for 20 years.

Under the agreements, Chevron will purchase 1 MTPA from the Plaquemines LNG facility and 1 MTPA from CP2 LNG. Plaquemines LNG has been under full construction since August of 2021 and the construction of CP2 LNG is expected to commence in 2023.

"Venture Global is delighted to begin a long-term LNG agreement with Chevron, one of the world's premier integrated energy companies," Mike Sabel, Venture Global CEO, said. "This is an outstanding addition to our growing customer portfolio. Our innovative and proven approach for the deployment of LNG trains enables us to deliver energy to our customers faster and at the lowest cost.”