据MRCHUB网站7月22日报道，近日，陶氏表示，该公司公布第二季度净利润为17亿美元，同比下降13%，因价格上涨以及性能材料和涂料的盈利复苏被原材料和能源成本的大幅增长所抵消。

报告盈利为2.31美元/股，同比下降15%，但比平均值高出8%，本季度净销售额为157亿美元，同比增长13 %，所有运营部门和地区均实现增长。

高性能材料和涂料部门的收益被整个公司较高的原材料和能源成本以及较低的股票收益所抵消。

第二季度运营EBIT较第一季度下降2%，包装和特种塑料的增长被工业中介和基础设施的下降所抵消。

净销售额同比增长13%，达到157亿美元，所有业务部门和地区都有增长。随后，该公司表示，销售额增长了3%，除亚太地区外的所有地区都出现了增长，该地区受到了与疫情相关的封锁的影响。

郝芬 译自 MRCHUB

原文如下:

Dow Q2 operating earnings before interest and tax fell 16% year on year

Dow posted second-quarter net income of USD1.7 billion, down 13% year-on-year (YOY) as price increases as well as earnings recovery in performance materials and coatings were more than offset by sharp hikes in raw material and energy costs, said the company.

Reported earnings were USD2.31/share, down 15% YOY but 8% above the mean consensus estimate. Net sales were USD15.7 billion for the quarter, up 13% YOY with gains in all operating segments and regions.

Gains in the Performance Materials & Coatings segment were more than offset by higher raw material and energy costs across the company, as well as lower equity earnings.

Sequentially, Q2 operating EBIT fell 2% from Q1, with gains in Packaging & Specialty Plastics more than offset by declines in Industrial Intermediates & Infrastructure.

Net sales rose 13% year on year to a USD15.7bn, with gains in all operating segments and regions. Sequentially, sales were up 3% with gains in all regions except Asia Pacific, which was impacted by pandemic-related lockdowns, the company said.