据《世界石油》12月8日报道，能源技术公司贝克休斯（Baker Hughes）和伍德赛德能源（Woodside energy）于12月8日宣布，他们已签署谅解备忘录，以探讨可能有助于支持伍德赛德气候战略或客户选择脱碳途径的潜在业务安排和举措。

贝克休斯董事长兼首席执行官Lorenzo Simonelli表示，合作是在能源转型中实现减排目标的关键，“我们很高兴与我们的长期客户伍德赛德合作，帮助他们进一步推进自己的气候变化战略。”

该谅解备忘录旨在确定这两家公司之间的潜在合作项目，包括澳大利亚、亚洲和美国的潜在项目。

贝克休斯将探索其解决方案组合如何有潜力支持伍德赛德的气候战略，包括低碳解决方案，包括氢、氨燃料、混合动力和全电动解决方案，以及NET Power的技术；排放检测、测量和减排解决方案；以及氢气压缩、液化和运输。

该伙伴关系还将探索碳捕获和储存解决方案，包括二氧化碳压缩、海上柔性流线技术以及化学产品和缓蚀剂等解决方案。

贝克休斯与伍德赛德的长期合作关系始于1989年，当时两家公司开始合作开发用于天然气供应的液化天然气解决方案，并在海底项目上进行合作。最近，贝克休斯获得了一份合同，提供高效燃气轮机和离心式压缩机，以支持伍德赛德在西澳大利亚州的Pluto液化天然气陆上加工设施的扩建。

郝芬 译自 《世界石油》

原文如下：

Baker Hughes, Woodside Energy to collaborate on decarbonizing the global gas supply chain

Baker Hughes, an energy technology company and Woodside Energy announced on December 8th that they have entered into a memorandum of understanding (MoU) to explore potential business arrangements and initiatives that may have the potential to support Woodside’s climate strategy or its customers’ chosen decarbonization pathways.

“Collaboration is key to making progress toward emissions reduction goals in the energy transition, and we are pleased to be working alongside our long-time customer, Woodside, to help them further their own climate change strategy to advance their impressive efforts,” Lorenzo Simonelli, chairman and CEO of Baker Hughes, said.

The MoU seeks to identify projects for potential collaboration between the two companies, including potential projects in Australia, Asia and the United States.

Baker Hughes will explore how its portfolio of solutions has the potential to support Woodside’s climate strategy including lower-carbon solutions including hydrogen, ammonia-fueled, hybrid and fully electric solutions, as well as NET Power’s technology; emissions detection, measurement and abatement solutions; and hydrogen compression, liquefaction and transportation.

The partnership will also explore carbon capture and storage solutions, including CO2 compression, offshore flexible flowline technology, and chemical products and solutions such as corrosion inhibitors.

Baker Hughes’ longstanding relationship with Woodside began in 1989 when the companies started partnering in pioneering LNG solutions for natural gas supply and collaborating on subsea projects. Recently, Baker Hughes was awarded a contract to provide high-efficiency gas turbines and centrifugal compressors to support the expansion of Woodside’s Pluto LNG onshore processing facility in Western Australia.