据油气新闻3月13日消息称，印度石油部副部长Rameswar Teli周一表示，印度国有炼油厂正在建立项目，到2030年每年生产3.08万吨绿色氢。

印度是世界上最大的温室气体排放国之一，最近宣布了一项1970亿卢比(24亿美元)的绿色氢计划，以降低该国的碳强度，减少对化石燃料的依赖。

信实工业、阿达尼集团、JSW能源、ReNew Power和Acme太阳能等公司已宣布计划帮助印度实现到2030年生产至少500万吨绿色氢的目标。

联邦政府宣布将提供3000亿卢比(36.5亿美元)帮助国有炼油厂转向更清洁的能源，这一举措旨在帮助该国实现2070年净零碳排放的目标。

“国内的炼油厂已经将氢用于内部消费，这些氢有可能转化为绿色氢。”Teli在书面答复一位议员的问题时说。

曹海斌 摘译自 油气新闻

原文如下：

Indian state refiners to produce 30,800 tonne/yr green hydrogen by 2030

Indian state-run refiners are setting up projects to produce 30.8 kilo tonnes a year of green hydrogen by 2030, junior oil minister Rameswar Teli told lawmakers on Monday.

India, one of the world’s biggest greenhouse gas emitters, recently announced a 197 billion rupee ($2.4 billion) green hydrogen programme to cut the country’s carbon intensity and reduce dependence on fossil fuels.

Companies such as Reliance Industries, Adani Group, JSW Energy, ReNew Power and Acme Solar have announced plans to help India meet its goal to produce at least 5 million tonnes of green hydrogen by 2030.

The federal government has announced it would provide 300 billion rupees ($3.65 billion) to help state-run oil refiners move towards cleaner energy, a step aimed at helping the country achieve its 2070 net-zero carbon emission target.

“Refineries in the country already utilise hydrogen for internal consumption which has the potential to be converted into green hydrogen,” Teli said in a written reply to a lawmaker’s question.