据4月24日Offshore Energy报道，英国石油公司（bp）决定将其与数字双软件供应商Aize的协议扩展至所属全部5个北海石油和天然气资产。

Aize于2023年4月24日（星期一）报告称，正在帮助bp管理工程和运营数据，为用户提供实物资产的通用数字视图，并将来自内部和外部来源的信息整合到用户友好的工作环境中。

据该公司称，bp将北海地区的Aize数字孪生解决方案作为其“洞察系统”，使这家英国巨头能够创建和增强支持维护、检查、修改和周转的流程。

Aize CCO的Anders Brun表示，“与bp的合作在获得客户和用户洞察力以开发产品方面具有非常宝贵的价值，很荣幸有机会与全球领先的运营商之一扩大合作”。

根据数字孪生软件提供商的声明，bp发现，数字孪生解决方案提供的资产可视化使其团队能够安全高效地运营，而这项协议使两家公司之间的长期密切合作达到了顶峰，以产品为中心的心态是双方合作的主要驱动力。

关于bp最近在其他地方的活动，值得注意的是，这家石油巨头于2023年4月初从其在美国墨西哥湾运营的第五个生产平台开始了石油生产，这也是自2008年Thunder Horse上线以来的第一个生产平台。

洪伟立 摘译自Offshore Energy

原文如下：

BP extends digital twin deal for its oil & gas assets in North Sea

UK-headquartered energy giant BP has decided to extend the agreement to all five of its North Sea oil and gas assets with Aize, a digital twin software provider.

Aize reported on Monday, 24 April 2023, that it was helping BP to manage engineering and operational data, giving users a common digital view of the physical assets, and consolidating information from internal and external sources into a user-friendly workspace.

According to the company, BP has embraced the Aize digital twin solution in the North Sea Region as its “system of insight,” enabling the UK giant to create and augment processes supporting maintenance, inspection, modifications and turnarounds.

Anders Brun, Aize CCO, remarked: “The collaboration with BP has been invaluable in getting customer and user insight to develop a product that enables experts to do their jobs even better. It’s a privilege to have the opportunity to extend this collaboration with one of the leading operators globally.”

based on the digital twin software provider’s statement, BP finds that the visualisation of the assets a digital twin solution provides empowers its teams to operate safely and efficiently while this agreement culminates an extended period of close work between the two companies, with a product-focused mindset as the main driver.

Regarding BP’s recent activities elsewhere, it is worth noting that the oil major kicked off oil production earlier in April 2023 from its fifth operated production platform in the U.S. Gulf of Mexico and the first new one since 2008 when Thunder Horse came online.