据油气新闻网7月3日报道，阿联酋内阁批准了《国家能源战略》，该战略旨在在未来7年内将可再生能源增加两倍，同时还批准了《国家氢能战略》，以促进最重要的清洁能源之一的发展。

据报道，该战略旨在通过开发供应链、建立氢能绿洲和国家研发中心，在未来八年内提升阿联酋作为低排放氢生产国和出口国的地位。

主持内阁会议的阿联酋副总统、总理兼迪拜酋长HH Sheikh Mohammed bin Rashid表示，由于经济增长加速，我们批准了最新的阿联酋国家能源战略，其目标是在未来7年内将可再生能源的贡献增加两倍，并在同一时期投资1500亿～2000亿迪拉姆(410亿～544亿美元)，以满足该国不断增长的能源需求。并补充道，我们还批准了《国家氢能战略》，氢最近已成为最重要的清洁能源之一。

他还宣布，内阁已经批准了国家电动汽车政策，该政策旨在建立一个全国电动汽车充电器网络，组织电动汽车市场，促进相关行业，以确保降低排放，降低能耗并保持道路质量。

他表示，“我们还为WeRide公司获得了阿联酋首个自动驾驶汽车的国家初步批准”。

他补充道，该公司将开始在该国测试所有类型的自动驾驶汽车，这反映出该国未来出行模式的变化。

郝芬 译自 油气新闻网

原文如下：

New UAE Strategy to tripe renewable energy in 7 years

The UAE cabinet has approved the National Energy Strategy, which aims to triple the contribution of the renewable energy over the next 7 years, as well as the National Hydrogen Strategy, to promote one of the most important types of clean energy. 

The strategy is aimed at promoting the UAE’s position as a producer and exporter of low-emission hydrogen over the next eight years through the development of supply chains, the establishment of hydrogen oases and a national research and development centre.

Chairing the cabinet meeting, HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, said: "As a result of the accelerated economic growth, we approved the updated UAE National Energy Strategy, which aims to triple the contribution of the renewable energy over the next 7 years, and invest AED150 to AED200 billion ($41 to 54.4 billion) during the same period to meet the country’s growing demand for energy."

"We also approved the National Hydrogen Strategy, which has recently emerged as one of the most important types of clean energy," he added.

Sheikh Mohammed also announced that the cabinet has given the go-ahead for the National Electric Vehicles Policy which aims to build a national network of electric vehicle chargers, organising the market of electric vehicles, promoting associated industries to ensure lower emissions, lower energy consumption and maintain the quality of roads.

"We also adopted the first national preliminary approval for autonomous vehicle in the UAE for WeRide company," he stated. 

"The company will begin testing all types of autonomous vehicles in the country, reflecting a change in the country's future mobility patterns," he added.