据OE网站8月22日报道，伍德赛德公布了其半年财务业绩，显示税后净利润(NPAT)为17.4亿美元。潜在NPAT为18.96亿美元，比2022年同期增长4%，反映了伍德赛德扩大运营组合整个时期的业绩。营业收入同比增长27%至74亿美元。

今年上半年的石油产量达到历史最高水平130万桶油当量。Pluto LNG设施在计划维护周期之前的五个月内实现了99.9%的可靠性，按计划完成了维护周期。

首次生产是在墨西哥湾Mad Dog第二阶段的Argos平台上实现的。在墨西哥湾Mad Dog油田西南部成功钻了一口评估井，目前正在评估与Argos相连的多口井。

今年6月，伍德赛德对墨西哥近海Trion石油开发项目做出了最终投资决定（FID）。继FID之后，伍德赛德与韩国现代重工签订了建造Trion浮式生产装置的合同。

伍德赛德还对Julimar Brunello第三阶段做出了FID，这是西澳大利亚未运营的惠斯通（Wheatstone）工厂的新气源。

上半年斯卡伯勒（Scarborough）和Pluto 2号生产线项目的工作进展顺利。继4月接受斯卡伯勒干线安装(州水域)环境计划后，Pluto的跨岸准备工作开始，目前已接近完成。

上半年结束后，斯卡伯勒实现了两个重要里程碑，NOPSEMA批准了海洋地震调查的环境计划，并宣布将海上合资企业10%的权益出售给日本液化天然气公司。与日本液化天然气公司的新战略关系还包括液化天然气承购的潜力以及在新能源机遇方面的合作。

伍德赛德正在积极营销其在俄克拉何马州拟建的H2OK液氢项目的氢气供应，以支持在年底前完成FID的目标。

在澳大利亚，该公司的目标是准备在2023年下半年对伍德赛德太阳能项目做出FID，该项目预计将为Pluto液化天然气供应约50兆瓦的能源。

郝芬 译自 OE网站

原文如下：

Woodside Reports Strong Half Year Results

Woodside has released its half-year financial results which show a net profit after tax (NPAT) of US$1,740 million. Underlying NPAT was US$1,896 million, up 4% on the corresponding period in 2022, reflecting a full period of results with Woodside’s expanded operations portfolio. Operating revenue rose 27% period-on-period to US$7,400 million.

Production for the first half was a record at 91.3 million barrels of oil equivalent. The Pluto LNG facility delivered a 99.9% reliability rate in the five months prior to the planned maintenance turnaround, which was completed on schedule.

First production was achieved at the Argos platform at Mad Dog Phase 2 in the Gulf of Mexico. During the half a successful appraisal well was drilled in the southwest portion of the Mad Dog field in the Gulf of Mexico and a multi well tie back to Argos is being evaluated.

In June, Woodside took an FID on the Trion oil development offshore Mexico. Following FID, Woodside executed a contract with South Korea’s Hyundai Heavy Industries for the construction of the Trion floating production unit.

Woodside also took FID during the period at Julimar-Brunello Phase 3, a new source of gas for the non-operated Wheatstone facility in Western Australia.

Work on the Scarborough and Pluto Train 2 project progressed well during the first half. Following acceptance of the Scarborough Trunkline Installation (State Waters) Environmental Plan in April, shore crossing preparations at Pluto commenced and are now nearing completion.

Two significant milestones were achieved for Scarborough subsequent to the end of the half, with NOPSEMA approving the Environmental Plan for the marine seismic survey and the announcement of the sale of a 10% interest in the offshore joint venture to LNG Japan. The new strategic relationship with LNG Japan also includes the potential for LNG offtake and collaboration on opportunities in new energy.

Woodside is actively marketing hydrogen offtake from its proposed H2OK liquid hydrogen project in Oklahoma, in support of our target of being ready to take an FID before year-end.

In Australia, the company is aiming to be ready to take FID in the second half of 2023 on the Woodside Solar project, which is expected to supply around 50MW of energy to Pluto LNG.