记者近日从塞拉尼斯中国总部获悉，塞拉尼斯已获得中国政府的关键性许可，将优化和升级其位于南京化学工业园内现有的一体化乙?；爸糜靡陨ひ狄掖?。装置使用塞拉尼斯碳氢化合物制乙醇（TCX）工艺技术，有望在2013年年中启动。

  据介绍，TCX技术可以合成气、天然气、生物废料、氢气等各种碳氢化合物为原料，生产高品位乙醇。该技术的拓展性很强，可以根据企业的实际情况作出适当调整。

  由于南京工厂制造产品的某些关键原材料保持现有格局不变，因此新增加的乙醇产品可优化产品组合，为工厂增加盈利。该项目的总投资额预计只相当于新建生产设施所需资金的一小部分。基于TCX乙醇工艺技术的不断进步，公司预计可在最初公布的20万吨年产能的基础上，再增加30%～40%的额外产能，而装置的优化和改进并不需要更多的资金投入。新增产能将使公司满足中国市场不断增长的对工业乙醇的需求。

  塞拉尼斯董事会主席兼首席执行官魏德曼表示：“这是我们开始建设的第一个商业规模的乙醇工厂。同时，我们位于美国得克萨斯州明湖用于技术改进的装置，计划于2012年年中竣工，将进一步提升我们TCX乙醇工艺技术的水平。”