嘉宾们为二期项目投产剪彩

　　2012年1月10日，中国石化和巴斯夫为南京一体化石化基地14亿美元的二期投资项目举行投产仪式，该项目将给中国市场提供更多支持本地工业可持续的发展的关键化学品。

　　中国石化董事、高级副总裁戴厚良博士表示：“随着扬巴二期项目的顺利完工，扬子石化-巴斯夫责任有限公司为中国石化国际合作树立了新的典范，这将促进中国石化和巴斯夫的进一步繁荣发展。我们深信，扬子石化-巴斯夫责任有限公司将继续扩大产品组合，为中国不断增长的需求提供关键的化学品，同时为可持续发展做出贡献。”

　　巴斯夫执行董事会副主席、负责亚太地区业务的薄睦乐博士表示：“通过双方的成功合作，我们将提供中国市场所需要的关键化学产品和解决方案，这将直接助力本土工业满足人口快速增长造成的需求。同时，我们还投资于先进的生产工艺，以促进节水节能和降低排放。南京基地是我们 一体化 系统的典范，通过将装置集中在一起和重复使用副产品实现高效生产和安全。”

　　借此投产仪式之际，双方还宣布了进一步的基地扩建计划。

　　二期完工

　　今天宣布投产的二期项目包括了原有装置扩建及新装置建设。

　　原有的蒸汽裂解装置已扩建至年产74万吨乙烯。同时，原有环氧乙烷装置扩建至33万吨，并新建了15万吨的环氧乙烷精制单元。环氧乙烷衍生产品价值链的扩建新装置包括6万吨非离子表面活性剂装置、用于生产乙醇胺、乙烯胺和二甲基乙醇胺的13万吨醇胺联合装置、以及2.5万吨的二甲胺基乙酯装置。

　　该基地现在还有一个碳四联合产品链，包括新建的年产13万吨丁二烯抽提装置、6万吨异丁烯装置、5万吨高活性聚异丁烯装置以及8万吨的2-丙基庚醇装置。

　　原有的羟基醇-碳4装置已扩建到年产30.5万吨。

　　新项目的进一步发展

　　2010年12月，中国石化和巴斯夫签署了一份谅解备忘录，双方将进一步扩建扬子石化-巴斯夫有限责任公司。考虑中的新项目投资总额约10亿美元。

　　年产6万吨超吸水性树脂装置的建设将于2012年中开始，并计划于2014年初投入商业运营。

　　旨在增强碳三和碳四价值链的新项目包括新建一套年产16万吨丙烯酸装置和一套新的丁脂装置，以及扩建2-丙基庚醇装置。